ترجمه

پاتوق دانشجو

جزوات

boxweb
  • هر هفته با یک ترجمه_27/حامد سعید صابر
    ۱۳۹۳/۰۷/۲۹ ۲۰:۱۰

    تحریم روسیه؛فراتر از مناقشه بر سر اوکراین

    اتحادیه‌ی اروپا همچنین اعلام نمود که پرونده الحاق روسیه به اتحادیه‌ی اروپا را به طور کامل بسته است و تمامی شرکت‌هایی را که مالکیت بیش از 50 درصد آن با دولت روسیه است از حضور در بازارهای سرمایه‌ی اروپا منع خواهد نمود.

  • هر هفته با یک ترجمه_26/کارل لوین /حامد سعید صابر

    مروری بر بحران اقتصادی وال استریت بخش دوم؛جنبش اشغال وال استریت

    بحران مالی سال 2007 نیز علت اصلی شکل‌گیری جنبش وال استریت نبوده است بلکه آنچه خشم مردم را برانگیخت آن بود که مردم دریافتند که ساز و کارهای سیاسی موجود توان و حتی اراده‌ای برای مقابله با عوامل شکل گیری بحران و التیام دردهای ناشی از پیامدهای بحران ندارند.

  • هر هفته با یک ترجمه_25/کارل لوین /حامد سعید صابر
    ۱۳۹۳/۰۷/۵ ۱۶:۲۷

    مروری بر بحران اقتصادی وال استریت؛بخش نخست ریشه های بحران

    برای پی بردن به ریشه‌های واقعی بحران وال استریت می‌بایست به شکل مبنایی آموزه‌های نظام سرمایه‌داری را مورد تجزیه و تحلیل قرار دهیم.مواردی مانند زیاده خواهی بانک‌ها،ضعف قوانین و مقررات و بی‌تدبیری سازمان‌های نظارتی را می توان به عنوان علل شکل گیری بحران نام برد.

  • گزارشی از بانک نوین توسعه (NDB)
    ۱۳۹۳/۰۶/۱۵ ۲۳:۵۸

    پایان امپراطوری صندوق بین المللی پول

    امروزه امپراطوری صندوق بین المللی پول در حال شکسته شدن است. چند کشور نوظهور اقتصادی از جمله چین، روسیه، هند و برزیل با درک سیاست‌های مهلک و امپریالیستی صندوق، تصمیم مهمی را اتخاد نمودند.

  • کوتاه و خواندنی
    ۱۳۹۳/۰۶/۱۰ ۲۲:۵۷

    گروه BRICS؛کابوس جدید امریکا

    برنامه‌های اعلام شده از سوی سران این گروه برای اصلاحات در وضعیت ارزی جهان و نیز اصلاحات اساسی در نهادهای بین المللی موجب شده است که ایالات متحده امریکا دغدغه‌ی جدیدی به نام گروه BRICS را در فهرست بلندبالای نگرانی‌های خود ثبت کند.

  • هر هفته با یک ترجمه_24/هنری ولت میر/حامد سعید صابر
    ۱۳۹۳/۰۶/۹ ۱۴:۵۶

    توسعه و جهانی‌سازی اقتصاد به مثابه امپریالیسم(بخش سوم)

    ارمغان نظام سرمایه داری برای جهان چیزی جز فقر و بی عدالتی نبوده است. آمارهای رسمی نشان می‌دهد که در دهه‌ی 1990 نزدیک به 40 درصد مردم جهان یعنی بیش از سه میلیارد نفر حتی توان تامین نیازهای اساسی خویش را نداشتند

  • هر هفته با یک ترجمه_23/هنری ولت میر/حامد سعید صابر
    ۱۳۹۳/۰۶/۴ ۱۹:۱۲

    توسعه و جهانی‌سازی اقتصاد به مثابه امپریالیسم(بخش دوم)

    جهت‌گیری کمک‌ها در کشورهای در حال توسعه در ظاهر به سمت ایجاد ظرفیت‌های اجرایی و اداری در این کشورها و حمایت از صنایع و فن‌آوری‌های نوپا در هر دو بخش عمومی و خصوصی بود اما تمامی این کمک‌ها صرفا در چارچوب خط مشی‌های تعیین شده و سیاست‌های جهان امپریالیستی تخصیص می‌یافت.

  • هر هفته با یک ترجمه_22/هنری ولت میر/حامد سعید صابر
    ۱۳۹۳/۰۵/۲۱ ۱۳:۵۵

    توسعه و جهانی‌سازی اقتصاد به مثابه امپریالیسم(بخش اول)

    جهانی‌سازی چیزی جز یک پوشش فریب کارانه برای تحقق رویاهای امپریالیستی و برنامه‌های بلندمدت ایالات متحده برای تداوم سلطه این کشور بر جهان نیست. امریکا به این وسیله می‌خواهد فضای شفاف سلطه‌جویانه‌ی خود را در سایه‌ی مفهوم جهانی سازی تیره و مبهم سازد.

  • هر هفته با یک ترجمه_21/ژوزف بوتک/حامد سعید صابر
    ۱۳۹۳/۰۵/۱۳ ۱۵:۲۸

    نقدی بر روش شناسی اقتصاد جریان غالب(بخش دوم)

    آنچه در ادامه آورده می شود بخش دوم مقاله ای دو قسمتی ایست تحت عنوان نقدی بر روش شناسی اقتصاد جریان غالب که توسط دکتر پیتر ژوزف بوتک[۱](به عنوان سرپرست نویسندگان)و با همکاری،دن لاروئی و ویرجیل هنری استور [۲] تهیه و تنظیم شده است. چندی پیش قسمت اول این مقاله را با عنوان نقدی بر روش شناسی […]

  • هر هفته با یک ترجمه_20/ژوزف بوتک/حامد سعید صابر
    ۱۳۹۳/۰۴/۲۶ ۱۷:۳۷

    نقدی بر روش شناسی اقتصاد جریان غالب(بخش اول)

    هدف این مقاله آشنایی با مکتب اقتصادی اتریش و به ویژه تشریح گرایش‌های روش‌شناختی این مکتب است که عمدتا تحت عنوان «ذهنیت گرایی»[4] از آن‌ها یاد می‌شود