اروپا به جايگاه اقتصادي سابق بازنمي‌گردد/سياست پولي انقباضي پاسخ مشكلات اقتصادهاي امريكا و اروپا نيست | مدرسه اقتصاد

ترجمه

پاتوق دانشجو

جزوات

boxweb
هشدار جوزف استيگليتز در مورد آينده اقتصاد جهان

اروپا به جايگاه اقتصادي سابق بازنمي‌گردد/سياست پولي انقباضي پاسخ مشكلات اقتصادهاي امريكا و اروپا نيست

تعادل

Print Friendly, PDF & Email

زمان انتشار: ۱۸:۰۷ ۱۳۹۳/۰۷/۲۴

رهبران اروپا همواره در مورد نقطه‌يي كه اقتصاد به سمت آن در حركت است، اغراق‌گويي كرده‌اند. متاسفانه، رهبران اروپا و به‌خصوص آلمان ظاهرا متوجه نشده‌اند كه سياست‌هاي رياضتي يكي از علت‌هاي عملكرد ضعيف اقتصاد اروپاست

جوزف استيگليتز، برنده جايزه نوبل، نسبت به وخيم شدن وضعيت اقتصاد جهاني هشدار داده و مي‌گويد، حوزه يورو شديدا در معرض خطر ركود قرار دارد و امريكا همچنان با روند ترميم متوسط مواجه است.

به‌گزارش پايگاه خبري سي‌ان‌بي‌سي، جوزف استيگليتز، اقتصاددان برنده جايزه نوبل با هشدار نسبت به وخيم شدن وضعيت اقتصاد جهاني مي‌گويد: «اگر اروپا وارد ركود هم شود، اين ركود «نسبتا كم» خواهد بود، اما خطر ركود مزمن منطقه يورو را تهديد مي‌كند.»

اين استاد اقتصاد دانشگاه كلمبيا به شبكه سي‌ان‌بي‌سي گفته است: «از نظر من، مشكل اين نيست كه آيا كشورهاي حوزه يورو اندكي رشد مثبت يا منفي را تجربه مي‌كنند، بلكه موضوع اصلي اين است كه آنها به جايگاهي كه بايد باشند برنمي‌گردند.»

استيگليتز مي‌گويد، رياضت اقتصادي نسخه‌يي نادرست براي بازسازي اقتصاد حوزه يورو است و موجب ركود اقتصادي مي‌شود. وي مي‌افزايد: «رهبران اروپا همواره در مورد نقطه‌يي كه اقتصاد به سمت آن در حركت است، اغراق‌گويي كرده‌اند. متاسفانه، رهبران اروپا و به‌خصوص آلمان ظاهرا متوجه نشده‌اند كه سياست‌هاي رياضتي يكي از علت‌هاي عملكرد ضعيف اقتصاد اروپاست.»

استيگليتز در گفت‌وگو با پايگاه خبري سي‌ان‌بي‌سي گفته است: «سياست پولي انقباضي پاسخ مشكلات اقتصادهاي امريكا و اروپا نيست. آنچه ما واقعا نياز داريم محرك مالي است.»

Euro Coin in Vise

اين اقتصاددان برنده نوبل پيش‌تر نيز با انتقاد شديد از سياست‌هاي اقتصادي امريكا و اروپا تاكيد كرده بود سياست‌هاي انقباضي پولي و مالي به‌جاي اينكه به نفع اقتصاد جهاني باشد آن را با هرج و مرج و بي‌نظمي شديدي روبه‌رو كرده است.

با وجود انتقادات كارشناساني چون استيگليتز، آنگلا مركل، صدراعظم آلمان، از حاميان جدي سياست انقباضي پولي است. مركل بارها با تاكيد بر اينكه اصلاحات ساختاري در سايه اجراي سياست‌هاي رياضت اقتصادي تنها راه خروج اتحاديه اروپا از بحران بدهي‌ها است، از كاهش بدهي‌ها و رشد اقتصادي به‌عنوان دو اصل اساسي در برون‌رفت از بحران نام مي‌برد.

   اقتصاد امريكا روي ريل «متوسط»

اين برنده نوبل اقتصاد در بخش ديگري از اظهارات خود گفت، ضعف‌هاي زيادي در اقتصاد امريكا وجود دارد. وي با اشاره به اكتشافات عظيم گاز طبيعي و پيشرفت بخش فناوري‌هاي پيشرفته گفت: «امريكا مدتي طولاني در اين مسير كاملا متوسط در حركت بوده است. آنچه قابل‌توجه است اين است كه با وجود اين واقعيت كه ما برخي حركت‌هاي بسيار مثبت داشته‌ايم، ميزان رشد اقتصادي امريكا روند كُندي داشته است.» استيگليتز افزود: به علاوه، تقويت ارزش دلار ممكن است براي اقتصاد امريكا مثل سم باشد و تاثيري منفي بر قدرت رقابت صادرگنندگان امريكايي داشته باشد. وي در پاسخ به پرسشي درباره اينكه آيا اقتصاد امريكا به‌عنوان قوي‌ترين اقتصاد جهان، به حد كافي تقويت شده است كه بتواند افزايش نرخ بهره در اواسط سال ۲۰۱۵ ميلادي را توجيه كند، گفته است: «تقريبا به‌طور حتم مي‌گويم خير.»

از زماني‌كه ركود اقتصادي آغاز شد، بانك مركزي ايالات متحده امريكا (فدرال رزرو) در تلاش براي تحريك شركت‌هاي تجاري به خرج كردن، نرخ بهره را كاهش داده است. اما برخي اقتصاددانان معتقدند نرخ بهره پايين همراه با اقتصادي كه به سرعت رو به بهبود است موجبات افزايش تورم را فراهم خواهد كرد، كه اين هم مي‌تواند اثري در جهت عكس داشته باشد، يعني رشد اقتصادي را كاهش دهد.

استيگليتز، اقتصاددان برجسته امريكايي، همچنين با اشاره به نرخ بيكاري در امريكا گفته است، نرخ بيكاري پايين خواهد آمد اما مشاركت نيروي كار بسيار پايين است و تعداد زيادي از شهروندان امريكايي ترجيح مي‌دهند كه يك شغل تمام‌وقت داشته باشند و نمي‌توانند چنين شغلي پيدا كنند.

براساس آمارهاي ارايه شده، نرخ بيكاري در امريكا به پايين‎ترين حد خود در 6سال گذشته رسيده است. در ماه سپتامبر ۲۴۸هزار شغل در اقتصاد امريكا ايجاد شد. به اعتقاد كارشناسان، اين ارقام رشد قوي‌تري از آنچه كه اقتصاددانان پيش‌بيني كرده بودند را نشان مي‌دهد و مي‌تواند زودتر از آنچه كه بسياري پيش‌بيني مي‌كردند بانك مركزي ايالات متحده را تشويق به افزايش نرخ بهره كند.

  چشم‌انداز چين نگران‌كننده نيست

استيگليتز همچنين گفته نگراني چنداني از چشم‌انداز اقتصاد چين ندارد. هرچند روند رشد اقتصادي در چين متوسط است، اما به‌گفته استيگليتز احتمال بروز يك بحران بالا نيست.

چين داراي دومين اقتصاد بزرگ جهان است، بنابراين تغيير در نرخ رشد آن، بر اقتصاد بسياري از كشورها كه به بازار چين كالا و خدمات مي‌فروشند تاثير مي‌گذارد. بانك جهاني هفته گذشته با انتشار گزارشي اعلام كرد كه رشد اقتصادي چين به احتمال زياد كمي كند خواهد شد و تا پايان سال جاري به 7.4درصد مي‌رسد و در سال آينده ميلادي از اين هم كندتر خواهد شد.

 استيگليتز تاكيد كرده است: «چين روي ذخاير چندين تريليون دلاري نشسته است. در صورت بد‌تر شدن اوضاع، آنها مي‌توانند از اين ذخاير براي تحريك اقتصادشان استفاده كنند.» وي دو سال پيش درباره اقتصاد چين گفته بود؛ اين كشور شايد نتواند در سال‌هاي آينده به رشد اقتصادي 9 تا 10درصدي دست يابد ولي تغيير ساختارهاي اقتصادي جهان موجب خواهد شد تا سهم چين در توليد ناخالص داخلي جهان در سال‌هاي آينده افزايش يابد. اين اقتصاددان امريكايي پيش‌بيني كرده بود رشد اقتصادي كشورهاي در حال توسعه و نوظهور در سال‌هاي آينده بيشتر از امريكا و اروپا خواهد بود.

دیدگاه تازه‌ای بنویسید:

*

مطالب مرتبط

آخرین مطالب